1 00:00:00,000 --> 00:00:00,020 2 00:00:00,030 --> 00:00:00,040 3 00:00:01,300 --> 00:00:03,480 Менталист /'men-t3-list/ нэр үг 4 00:00:03,600 --> 00:00:09,279 Сэтгэцийн хурц байдал, гипноз ба/эсвэл санал хүсэлтийг ашигладаг хүн. 5 00:00:09,280 --> 00:00:12,750 Бодол санаа, зан үйлийн мастер манипулятор. 6 00:00:15,510 --> 00:00:18,400 Лейландын их сургууль, CA 7 00:00:26,900 --> 00:00:30,610 Хүний оюун ухаан бол асар том орчлон, 8 00:00:30,730 --> 00:00:35,430 Бидний дөнгөж судалж эхэлж байгаа дотоод сансар огторгуй. 9 00:00:35,710 --> 00:00:37,879 Бидний дараагийн илтгэгч 10 00:00:37,880 --> 00:00:41,069 Улсын тэргүүний сансрын нисгэгчдийн нэг, 11 00:00:41,070 --> 00:00:44,739 Мэдрэл судлалын салбарт мандаж буй од, 12 00:00:44,740 --> 00:00:48,749 Мөн лейландын факультетийн нэр хүндтэй гишүүн. 13 00:00:48,750 --> 00:00:51,180 Би чамд Алекс Нелсоныг өгч байна. 14 00:01:02,420 --> 00:01:05,220 Үгүй, үгүй, үгүй. Баярлалаа. Үгүй. Зогс. 15 00:01:31,170 --> 00:01:32,880 Cbi. Ригсби. 16 00:01:34,420 --> 00:01:37,650 Жэйн, чамд утас. Хэн нэгэн Софи Миллер гэж дуудсан. 17 00:01:40,370 --> 00:01:43,060 Т--ээ, би энд байхгүй гэж хэлээрэй. 18 00:01:44,000 --> 00:01:45,440 За. 19 00:01:45,580 --> 00:01:46,769 Уучлаарай, хатагтай. Тэр одоогоор боломжгүй байна. 20 00:01:46,770 --> 00:01:48,580 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй 21 00:01:48,890 --> 00:01:51,480 Би чамайг даван туулах болно. 22 00:01:53,550 --> 00:01:54,940 Доктор Миллер? 23 00:01:55,130 --> 00:01:56,730 Тийм ээ, энэ бол Патрик. 24 00:02:04,630 --> 00:02:07,499 Хөөе. Өө, хэрэв хэн нэгэн оюутны хотхонд алагдсан бол 25 00:02:07,500 --> 00:02:09,389 Улсын их сургуулийнх бол манайх биз дээ? 26 00:02:09,390 --> 00:02:12,690 Хэрэв бид нутгийн иргэдийг булчингаа чангалж чадвал энэ нь байж болох юм. Яагаад асуусан юм 27 00:02:13,130 --> 00:02:14,720 Надад тусламж хэрэгтэй байна. 28 00:02:18,870 --> 00:02:21,489 Софи, Алекс Нелсоны усны сав 29 00:02:21,490 --> 00:02:24,749 Цианидын устөрөгчийн 10%-ийн уусмал агуулсан. 30 00:02:24,750 --> 00:02:25,839 Та энэ талаар юу мэдэх вэ? 31 00:02:25,840 --> 00:02:28,359 Цианид устөрөгч бол үхлийн хор гэдгийг би мэднэ 32 00:02:28,360 --> 00:02:30,079 Үүнээс гадна юу ч биш. 33 00:02:30,080 --> 00:02:32,999 Намайг "мисс Миллер" эсвэл "доктор Миллер" эсвэл "хатагтай" гэж дуудна уу. 34 00:02:33,000 --> 00:02:34,439 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол Софи биш. 35 00:02:34,440 --> 00:02:36,240 Та энд хил хязгаар тогтоохгүй байна. 36 00:02:37,150 --> 00:02:38,689 Таныг хэд хэдэн гэрч харсан 37 00:02:38,690 --> 00:02:41,339 Нас барахынхаа өмнөхөн хохирогчтой маргалдсан. 38 00:02:41,340 --> 00:02:43,839 Та түүнийг нас барсны дараа хэргийн газраас зугтсан. 39 00:02:43,840 --> 00:02:46,130 Зальтай төлөвлөгөө, тийм үү? 40 00:02:48,620 --> 00:02:51,309 Та хоёр жилийн өмнө хохирогчоос салснаас хойш, 41 00:02:51,310 --> 00:02:54,069 Та хоёр удаа түүнд халдсан хэргээр баривчлагдсан 42 00:02:54,070 --> 00:02:57,239 Мөн түүний эсрэг хэд хэдэн үхлийн аюул заналхийлсэн. 43 00:02:57,240 --> 00:02:58,949 Тэр чиний эсрэг таслан сэргийлэх арга хэмжээ авсан. 44 00:02:58,950 --> 00:03:01,049 Мөн би түүний эсрэг нэгийг олж авсан. 45 00:03:01,050 --> 00:03:03,000 За тэгвэл зүгээр дээ. 46 00:03:06,380 --> 00:03:08,629 Алекс дахин гэрлэсэн нь чамд санаа зовсонгүй. 47 00:03:08,630 --> 00:03:10,579 Тэр өөр эмэгтэйтэй аз жаргал олсон гэж үү? 48 00:03:10,580 --> 00:03:13,129 Алекс бид хоёр хувийн түүхээ өнгөрсөн. 49 00:03:13,130 --> 00:03:15,829 Хамтдаа ажиллахын тулд бид хийх ёстой байсан. 50 00:03:15,830 --> 00:03:17,469 Аа тийм. Та хамт ажиллаж байсан 51 00:03:17,470 --> 00:03:20,830 Штутцерийн хүрээлэнд, тийм үү? 52 00:03:21,350 --> 00:03:25,089 Энэ нь танд устөрөгчийн цианидыг ашиглах боломжийг олгосон. 53 00:03:25,090 --> 00:03:26,559 Би гэм зэмгүй байхдаа бодож байсан. 54 00:03:26,560 --> 00:03:27,899 Надад хуульч хэрэггүй, 55 00:03:27,900 --> 00:03:30,649 Гэхдээ чамайг надтай дайсагналцаж байгааг би харж байна. 56 00:03:30,650 --> 00:03:33,940 Тиймээс би өмгөөлөгчөө байлцуулах хүртэл өөр юу ч хэлэхгүй. 57 00:03:37,110 --> 00:03:40,310 Хэрэв бид энэ хэргийг аваад тэр буруутай нь тогтоогдвол яах вэ? 58 00:03:40,760 --> 00:03:41,849 Тэр үүнийг хийгээгүй. 59 00:03:41,850 --> 00:03:46,499 Та яаж мэдэх вэ? Учир нь тэр надад тэгээгүй гэж хэлсэн. Тэр надад худлаа хэлэхгүй. 60 00:03:46,500 --> 00:03:49,149 Яагаад болохгүй гэж? Учир нь тэр тэгэхгүй. 61 00:03:49,150 --> 00:03:50,770 Тэр тэгсэн гэж бодъё. 62 00:03:51,170 --> 00:03:52,209 Хэрэв тэр буруутай бол 63 00:03:52,210 --> 00:03:56,080 Дараа нь бид түүнийг барьж, шийтгэх хэрэгтэй, гэхдээ тэр тийм биш. 64 00:03:56,730 --> 00:04:00,320 Жэйн, би асуухгүй гэж хэлснээ мэдэж байгаа ч асууж байна. 65 00:04:00,720 --> 00:04:03,890 Энэ эмэгтэй хэн бэ? Ямар холбоотой вэ? 66 00:04:04,420 --> 00:04:06,050 Та мэдэхийг хүсэхгүй байна. 67 00:04:13,780 --> 00:04:16,509 Тэр ярих болно, гэхдээ түүнд цаг л хэрэгтэй. 68 00:04:16,510 --> 00:04:17,860 Юу хийх вэ? 69 00:04:19,260 --> 00:04:21,229 Би түүнийг сайн довтлогч биш гэж хэлэхгүй. 70 00:04:21,230 --> 00:04:24,199 Гэхдээ бидэнд үүнийг батлах хангалттай баттай нотлох баримт одоогоор алга. 71 00:04:24,200 --> 00:04:25,229 Би санал нийлэхгүй байна. 72 00:04:25,230 --> 00:04:25,979 Энэ бол таны эрх. 73 00:04:25,980 --> 00:04:28,289 Гэхдээ энэ талаар cbi-ийн тэргүүлэх агентлаг. 74 00:04:28,290 --> 00:04:31,829 Тиймээ. Хачирхалтай нь, Хууль зүйн хэлтэс 75 00:04:31,830 --> 00:04:35,169 cbi бол тэргүүлэгч агентлагтай адил, учир нь Софи Миллер дуудсан 76 00:04:35,170 --> 00:04:37,089 Д.О.Ж. Өнөө өглөө шилжүүлэгч самбар. 77 00:04:37,090 --> 00:04:38,709 Та түүнийг бараг л бодож магадгүй ... 78 00:04:38,710 --> 00:04:41,899 Мөрдөн байцаагчдаа өөрөө сонгосон. Лейланд бол улсын их сургууль юм. 79 00:04:41,900 --> 00:04:43,949 Бид үйлчилгээгээ автоматаар санал болгодог 80 00:04:43,950 --> 00:04:45,829 Орон нутгийн агентлагууд тоног төхөөрөмжөөр хангагдаагүй үед. 81 00:04:45,830 --> 00:04:49,090 Хэрэв Софи Миллер D.O.J.-г дуудсан бол энэ нь санамсаргүй хэрэг юм. 82 00:04:49,180 --> 00:04:50,600 Уучлаарай, эрхэм ээ. 83 00:04:50,870 --> 00:04:51,959 Энэ юу вэ, Дроби? 84 00:04:51,960 --> 00:04:54,890 Үүнийг шөнийн цагаар Лейланд кампус даяар байрлуулсан байв. 85 00:05:00,430 --> 00:05:03,299 "Амьтны эрх тэгш байдлын лиг шударга ёс үйлчилж байгааг харсан. 86 00:05:03,300 --> 00:05:05,619 "Гэмгүй амьтдын цус Нельсоны гарт байсан. 87 00:05:05,620 --> 00:05:08,390 Тэр гэмт хэргийнхээ төлөөсийг төлсөн." 88 00:05:08,600 --> 00:05:11,350 Одоо илүү олон сэжигтэн байгаа бололтой. 89 00:05:13,470 --> 00:05:14,829 Тэд амьтны шинжилгээ хийлгэхийг хүсч байна 90 00:05:14,830 --> 00:05:17,879 Лейландын их сургуулийн шинжлэх ухааны тэнхим дээр зогсох, 91 00:05:17,880 --> 00:05:19,529 Эсвэл "мангас стутзер дараагийнх нь байх болно 92 00:05:19,530 --> 00:05:21,859 Түүний геноцид гэмт хэргийн төлөөсийг төлөхийн тулд." 93 00:05:21,860 --> 00:05:23,339 Штутзер гэж хэн бэ? 94 00:05:23,340 --> 00:05:24,709 Льюис Стутцер бол 95 00:05:24,710 --> 00:05:27,579 Дэлхийн хамгийн том мэдрэл судлаачдын нэг 96 00:05:27,580 --> 00:05:30,679 Мөн их сургуулийн дэргэдэх Штутцерийн хүрээлэнг үндэслэгч. 97 00:05:30,680 --> 00:05:33,819 Тэгээд тэр хохирогч Алекс Нельсонтой ямар холбоотой вэ? 98 00:05:33,820 --> 00:05:37,279 Алекс Нелсон, Софи Миллер нар түүний хамтрагчид юм. 99 00:05:37,280 --> 00:05:39,349 Түүний удирдаж буй секунд. 100 00:05:39,350 --> 00:05:42,889 Энд маш их зүйл яригдаж байгааг ойлгоорой 101 00:05:42,890 --> 00:05:44,119 Их сургуулийн хувьд. 102 00:05:44,120 --> 00:05:47,309 Стутзер институт бол бидний гол тулгуур юм. 103 00:05:47,310 --> 00:05:48,999 Би тантай биечлэн уулзахаар ирсэн 104 00:05:49,000 --> 00:05:52,839 Үүнийг зохих ёсоор шийдвэрлэх болно гэдэгт бат итгэлтэй байхын тулд, 105 00:05:52,840 --> 00:05:54,759 Хурд, ухаалаг байдлаар 106 00:05:54,760 --> 00:05:58,399 Мөн докторт зориулсан төмөр хамгаалалт. Штуцер. 107 00:05:58,400 --> 00:06:01,499 Мэдээжийн хэрэг, канцлер Стерн. Та миний бүрэн баталгаатай. 108 00:06:01,500 --> 00:06:03,909 Би улсын маршалуудын багтай болно 109 00:06:03,910 --> 00:06:06,139 Ойролцоогоор dr. Штуцер нэг цагийн дотор. 110 00:06:06,140 --> 00:06:08,919 Агент Лизбон болон түүний баг хүн амины хэргийн мөрдөн байцаалтыг хариуцна. 111 00:06:08,920 --> 00:06:11,559 Тэд муждаа хамгийн өндөр цэвэрлэгээний хувьтай байдаг. 112 00:06:11,560 --> 00:06:12,589 Сайн байна. 113 00:06:12,590 --> 00:06:14,480 Баярлалаа. Эрхэм ээ. 114 00:06:19,840 --> 00:06:22,579 Чи юу вэ, галзуу? Амьтны эрхийн хэрэг үү? 115 00:06:22,580 --> 00:06:26,049 Тэд ямар хар дарсан зүүд болохыг та мэдэх үү? Би мэднэ. Би мэднэ. намайг уучлаарай. 116 00:06:26,050 --> 00:06:27,789 Энэ бол амьтны эрхийн хэрэг гэдгийг би ойлгосонгүй 117 00:06:27,790 --> 00:06:31,650 Хэт оройттол. Мөн путт үед стерн нь өвдөж байна. 118 00:06:32,050 --> 00:06:34,880 Чи энэ новшийг хурдан хаасан нь дээр байх, Лизбон. 119 00:06:43,780 --> 00:06:46,600 Хөөе, би чамайг хэргийг авчирсан гэж хэлээгүйд баярлалаа. 120 00:06:48,590 --> 00:06:50,720 Лиссабон? Сайн уу? 121 00:06:52,750 --> 00:06:54,210 Надад үнэнээ хэлээч. 122 00:06:54,620 --> 00:06:58,310 Үнэн үү? Дарт Вейдер? Лукийн аав. 123 00:06:59,110 --> 00:07:01,529 Үнэнийг хэлэхэд би чиний төлөө тэнэг хүзүүгээ цухуйлгасан 124 00:07:01,530 --> 00:07:02,969 Арав дахь удаагаа. 125 00:07:02,970 --> 00:07:04,960 Би үнэнийг хүртэх ёстой гэж бодож байна. 126 00:07:09,800 --> 00:07:12,390 Софи Миллер яагаад таны хувьд тийм чухал вэ? 127 00:07:15,510 --> 00:07:17,570 Тэр миний эмч байсан. 128 00:07:18,990 --> 00:07:20,929 Тэр бол сэтгэл мэдрэлийн эмч. 129 00:07:20,930 --> 00:07:23,959 Тийм ээ, тэр миний сэтгэл зүйч байсан. 130 00:07:23,960 --> 00:07:25,889 Гэхдээ та сэтгэл зүйчдийг үзэн яддаг. 131 00:07:25,890 --> 00:07:27,840 Тиймээс та үргэлж хэлдэг. 132 00:07:29,140 --> 00:07:31,940 Тэр сайн сэтгэл зүйч байсан. 133 00:07:32,200 --> 00:07:35,000 Тэр чамайг өрөөнд байлгаж чадсан бол тэр байсан байх. 134 00:07:36,360 --> 00:07:38,390 Энэ бол цоожтой өрөө байсан. 135 00:07:48,650 --> 00:07:49,869 Тийм ээ, би хэцүү үеийг туулсан. 136 00:07:49,870 --> 00:07:51,109 Би эмнэлэгт бага зэрэг хугацаа зарцуулсан, 137 00:07:51,110 --> 00:07:53,420 Тэр үед Софи надад тусалсан. 138 00:07:55,520 --> 00:07:56,959 Энэ нь таны бүртгэлд байхгүй. 139 00:07:56,960 --> 00:08:00,430 Үгүй. Надад итгээрэй. Би... Үүнийг хийхэд амаргүй. 140 00:08:06,130 --> 00:08:07,439 Би... 141 00:08:07,440 --> 00:08:09,549 Эвдрэлд ороход ичмээр зүйл байхгүй гэдгийг би мэднэ. 142 00:08:09,550 --> 00:08:12,680 Гэхдээ би хүлээх ёстой, үүнээсээ ичиж байна. 143 00:08:16,410 --> 00:08:18,970 Надад чин сэтгэлээсээ хандсанд баярлалаа. 144 00:08:19,570 --> 00:08:21,420 Уучлаарай би чамаас нууцалсан. 145 00:08:28,630 --> 00:08:30,139 Би дараа буцаж ирэх үү? 146 00:08:30,140 --> 00:08:31,540 Үгүй 147 00:08:40,320 --> 00:08:42,889 Ригсби оюутны хотхоны хамгаалалтын бичлэгт орж эхлэв. 148 00:08:42,890 --> 00:08:46,219 Одоохондоо юу ч алга. Би энэ амьтдын тэгш байдлын лигийг ажиглаж байсан. 149 00:08:46,220 --> 00:08:47,539 Тэд интернетээр дүүрэн байдаг. 150 00:08:47,540 --> 00:08:49,359 Тэд амьтны эрх тэгш байдалд итгэдэг, 151 00:08:49,360 --> 00:08:51,679 Тиймээс тэд тийм ч аз жаргалтай биш гэдгийг та мэднэ. 152 00:08:51,680 --> 00:08:53,779 Тэд хэд хэдэн галт бөмбөгдөлтөнд нэрвэгджээ 153 00:08:53,780 --> 00:08:57,729 Мал нядалгааны газар, малын шинжилгээний байгууламж дээр. Ноцтой хүмүүс. 154 00:08:57,730 --> 00:08:59,409 Би танхимд байгаа ажилтнуудтай ярилцлага хийсэн. 155 00:08:59,410 --> 00:09:02,129 Аюулгүй байдлын тухай ярих зүйл алга. Симпозиумд оролцсон хэн бүхэн 156 00:09:02,130 --> 00:09:03,489 Түүний усны савыг хордуулж магадгүй. 157 00:09:03,490 --> 00:09:04,859 Үүн дээр Нелсоныхоос өөр хээ байхгүй. 158 00:09:04,860 --> 00:09:06,609 Түүнийг яг хаанаас авсныг хэн ч хараагүй. 159 00:09:06,610 --> 00:09:08,720 Брэнд нь кампус даяар ижил байдаг. 160 00:09:12,560 --> 00:09:13,909 Би бол Керри Шихан, 161 00:09:13,910 --> 00:09:15,839 Доктор Штуцерын туслах багш. 162 00:09:15,840 --> 00:09:17,510 Тэр одоо тантай уулзахад бэлэн байна. 163 00:09:18,850 --> 00:09:21,170 Та Алекс Нелсоныг сайн мэддэг байсан уу? 164 00:09:21,410 --> 00:09:23,150 Тэр маш сайн хүн байсан. 165 00:09:23,180 --> 00:09:24,630 Тэр байсан ... 166 00:09:25,600 --> 00:09:27,500 Тэр байсан ... 167 00:09:28,150 --> 00:09:30,800 Тийм үү? Тэр байсан уу? 168 00:09:31,560 --> 00:09:33,610 Тэр сайн, сайн хүн байсан. 169 00:09:45,820 --> 00:09:48,269 Доктор Штуцер? Тийм үү? 170 00:09:48,270 --> 00:09:49,799 Бид cbi-тэй хамт байна. 171 00:09:49,800 --> 00:09:52,459 Өө. Тиймээ. Тийм ээ, мэдээж. Ороорой. 172 00:09:52,460 --> 00:09:55,530 Тэгээд тэр хаалгыг хаагаад өгөөч. Суу. 173 00:09:58,590 --> 00:10:01,600 Аймшигтай, аймшигтай бизнес. 174 00:10:01,710 --> 00:10:03,669 Алекс бол нэгдүгээр зэрэглэлийн судлаач байсан. 175 00:10:03,670 --> 00:10:04,719 Үнэхээр нэгдүгээр зэрэглэлийн. 176 00:10:04,720 --> 00:10:09,290 Би түүнийг ямар их санаж байгаагаа хэлж чадахгүй нь. Уучлаарай, доктор. Штуцер. 177 00:10:09,470 --> 00:10:11,440 Бид тантай аюул заналхийллийн талаар бага зэрэг ярихыг хүссэн... 178 00:10:11,440 --> 00:10:13,980 Мэдээжийн хэрэг илүү муу цагт ирж чадахгүй байсан 179 00:10:14,010 --> 00:10:16,959 Энэ нь биднийг хэдэн сараар ухраах вий гэж айж байна. Сарууд. 180 00:10:16,960 --> 00:10:19,029 Та энд яг юу хийж байгаа юм бэ, доктор. Штуцер? 181 00:10:19,030 --> 00:10:21,320 Манай эндхийн ажил маш мэдрэмжтэй байдаг. 182 00:10:21,630 --> 00:10:25,539 Таны ажлын талаар бидэнд хэлсэн зүйл бол бүрэн нууцлалтай. 183 00:10:25,540 --> 00:10:29,380 Бүх cbi агентууд заавал задруулахгүй байх гэрээнд гарын үсэг зурдаг. 184 00:10:30,290 --> 00:10:31,820 Маш сайн. 185 00:10:31,930 --> 00:10:34,290 Бид энд юу хийж байгаагаа танд хэлье. 186 00:10:35,580 --> 00:10:37,570 Бид мууг эмчилж байна. 187 00:10:37,970 --> 00:10:39,939 Хмм. Бид чөтгөрийг хөөж байна. 188 00:10:39,940 --> 00:10:43,229 Бид тархины нэг хэсгийг тодорхойлсон 189 00:10:43,230 --> 00:10:46,280 Энэ нь ёс суртахууны шийдвэр гаргахад чиглэгддэг. 190 00:10:46,610 --> 00:10:50,029 Энэ нь cingulate gyrus гэж нэрлэгддэг жижиг атираа эд юм 191 00:10:50,030 --> 00:10:52,410 Энд тархины дунд хэсэгт байрладаг. 192 00:10:53,130 --> 00:10:55,949 Энэ бол сайн муугийн эх сурвалж юм. 193 00:10:55,950 --> 00:10:58,699 Энэ нь хэрхэн ажилладаг, хэрхэн тохируулах талаар бид олж мэдсэн 194 00:10:58,700 --> 00:11:00,529 Энэ нь зөв ажиллахгүй байх үед. 195 00:11:00,530 --> 00:11:04,860 Бид ёс суртахууны хөдөлгүүр гэж нэрлэдэг зүйлийг бүтээсэн. 196 00:11:05,930 --> 00:11:07,960 Ёс суртахууны хөдөлгүүр үү? 197 00:11:08,380 --> 00:11:11,129 Та эргэлзэж байна. 198 00:11:11,130 --> 00:11:12,379 Гэсэн хэдий ч энэ нь үнэн юм. 199 00:11:12,380 --> 00:11:14,580 Бид хүний ​​сэтгэлийн гүнд сантехник хийж байна. 200 00:11:15,000 --> 00:11:16,059 Та тэнд юу байгааг мэдэх үү? 201 00:11:16,060 --> 00:11:19,000 Таны сэтгэл юунаас бүтдэгийг та мэдэх үү? 202 00:11:19,110 --> 00:11:22,059 Мэлхий, эмгэн хумс, гөлөг нохойн сүүл үү? 203 00:11:22,060 --> 00:11:26,480 Аа. Хошин шог. Сайн байна. 204 00:11:27,230 --> 00:11:28,780 Баярлалаа, үгүй. 205 00:11:29,770 --> 00:11:31,629 Таны сүнс бол цахилгаан юм. 206 00:11:31,630 --> 00:11:33,989 Таны оршихуйн мөн чанар юм 207 00:11:33,990 --> 00:11:38,199 Цуврал хурдан цахилгаан импульс. 208 00:11:38,200 --> 00:11:40,859 Ёс суртахуун бол тархи дахь хоёртын систем юм. 209 00:11:40,860 --> 00:11:43,979 Мөн бид тэр шилжүүлэгчийн системийг хэрхэн хянах талаар суралцаж байна. 210 00:11:43,980 --> 00:11:45,469 Энд амьтад хаанаас ирдэг вэ? 211 00:11:45,470 --> 00:11:50,089 Яахав, бид хүний толгойг нугалж болохгүй 212 00:11:50,090 --> 00:11:54,480 Бид эхлээд амьтан дээр ижил зүйлийг хийх хүртэл. 213 00:12:05,470 --> 00:12:08,260 Энэ бол Сюзи. 214 00:12:09,220 --> 00:12:11,639 Тэр анх ирэхдээ нэлээд ширүүн байсан. 215 00:12:11,640 --> 00:12:13,169 Ялангуяа хоол хүнс дээр. 216 00:12:13,170 --> 00:12:16,719 Бид түүний урд талын нугасыг дахин тохируулсан. 217 00:12:16,720 --> 00:12:21,640 Одоо тэр ямар аз жаргалтай, өгөөмөр охин болохыг хараарай. 218 00:12:24,260 --> 00:12:25,810 Баярлалаа. 219 00:12:34,640 --> 00:12:36,020 Хаашаа явсан юм бэ? 220 00:12:51,210 --> 00:12:53,679 Сюзи энд таны амьтдын шинжилгээнд хамрагдсан уу? 221 00:12:53,680 --> 00:12:56,589 Өө, үгүй. Түүнээс өмнө өөр шимпанзе нар байсан, 222 00:12:56,590 --> 00:12:59,610 Харх, хулгана, тагтаа. 223 00:13:01,340 --> 00:13:02,529 Чамайг заналхийлж байсан уу 224 00:13:02,530 --> 00:13:05,859 Өмнө нь амьтны эрхийн төлөө тэмцэгчид үү? Тийм ээ, мэдээж. 225 00:13:05,860 --> 00:13:07,779 Хүн нэрт эрдэмтэн байхдаа 226 00:13:07,780 --> 00:13:10,770 Нэг нь заримдаа амьтдын заналхийлдэг. 227 00:13:10,820 --> 00:13:12,459 Энэ нь үргэлж утгагүй зүйл юм. 228 00:13:12,460 --> 00:13:15,319 Энэ тохиолдолд бид аюул заналыг маш бодитой гэж үзэх ёстой. 229 00:13:15,320 --> 00:13:17,219 Маршалууд таныг бүрэн хамгаалалтаар хангах болно. 230 00:13:17,220 --> 00:13:20,840 Гэхдээ та болгоомжтой байх хэрэгтэй. Би айлгадаггүй. 231 00:13:22,410 --> 00:13:25,299 Бидний энд хийж байгаа ажил дэндүү чухал. 232 00:13:25,300 --> 00:13:27,830 Тийм учраас надад ийм байна. 233 00:13:28,810 --> 00:13:32,259 Урт хугацаанд энэ технологи 234 00:13:32,260 --> 00:13:35,989 Хүний харилцаанаас хүчирхийллийг арилгах чадвартай. 235 00:13:35,990 --> 00:13:38,719 Үүнийг л амьтны эрхийн маньякууд ойлгохгүй байна. 236 00:13:38,720 --> 00:13:43,099 Бид хүн бүр аюулгүй амар амгалан ертөнцийг бий болгохыг хичээж байна. 237 00:13:43,100 --> 00:13:44,630 Сармагчны дайралтаас үү? 238 00:13:45,680 --> 00:13:48,770 Аа. Илүү хошин шог. 239 00:13:52,180 --> 00:13:53,680 Энэ замаар ир. 240 00:13:58,470 --> 00:14:00,740 Бид амьтдын туршилтыг маш амжилттай өнгөрөөсөн ... 241 00:14:03,240 --> 00:14:08,170 Мөн хүн дээр туршилт хийх эхний үе шатанд. 242 00:14:08,520 --> 00:14:12,299 Асуулт тав-- та шатаж буй барилгад байна. 243 00:14:12,300 --> 00:14:13,759 Та "a"-г хадгалах боломжтой 244 00:14:13,760 --> 00:14:15,730 Хар тамхинд донтсон 45 настай орон гэргүй эрэгтэйн амьдрал 245 00:14:15,860 --> 00:14:18,719 Эсвэл Рембрандтын урласан үнэлж баршгүй шилдэг бүтээл болох "б". 246 00:14:18,720 --> 00:14:20,489 Та алийг нь сонгох вэ? 247 00:14:20,490 --> 00:14:21,780 "б." 248 00:14:26,530 --> 00:14:28,309 Хмм. Амьтны тэгш байдлын лигийг март. 249 00:14:28,310 --> 00:14:29,789 Бид энэ газрыг бөмбөгдөх ёстой. 250 00:14:29,790 --> 00:14:32,249 Тэр залуу биднийг ажлаас халах болно. Би үүнийг харж чадахгүй байна. 251 00:14:32,250 --> 00:14:35,870 Хүн гэдэг зөвхөн цахилгаан хэрэгсэл биш. Патрик. 252 00:14:37,500 --> 00:14:38,810 Доктор Миллер. 253 00:14:39,510 --> 00:14:40,880 Софи. 254 00:14:46,770 --> 00:14:49,520 Энэ бол агент Лизбон. 255 00:14:49,650 --> 00:14:50,880 Сайн уу. 256 00:14:54,130 --> 00:14:55,579 Би машиндаа хүлээж байя. 257 00:14:55,580 --> 00:14:56,910 Зүгээр дээ. 258 00:14:59,710 --> 00:15:01,809 Намайг гаргасанд баярлалаа. Өө, би биш байсан. 259 00:15:01,810 --> 00:15:04,600 Амьтны тэгш байдлын лиг таныг үүсгэсэн. 260 00:15:05,300 --> 00:15:07,140 Бодол санаа л чухал. 261 00:15:08,920 --> 00:15:10,099 Та яаж байсан бэ? 262 00:15:10,100 --> 00:15:12,580 Сайн байна. Маш сайн. 263 00:15:13,060 --> 00:15:15,350 Чи? Надад асуудал тулгарсан. 264 00:15:15,480 --> 00:15:19,610 Би... Энэ нь яагаад намайг гайхшруулах ёстойг мэдэхгүй байна. 265 00:15:19,800 --> 00:15:21,959 Ихэнх өвчтөнүүд таамаглаж байна гэж би бодож байна 266 00:15:21,960 --> 00:15:24,059 Тэдний эмч нар өөрсдөө ямар ч асуудалгүй. 267 00:15:24,060 --> 00:15:26,480 За, хэн өвчтэй эмчтэй зөвлөлдөх вэ? 268 00:15:28,100 --> 00:15:30,609 Энэ бол миний эмнэлзүйн практикийг орхисон шалтгаануудын нэг юм 269 00:15:30,610 --> 00:15:32,670 Тэгээд цэвэр судалгаанд орсон. 270 00:15:32,800 --> 00:15:35,439 Тэд яг юу вэ, таны асуудал? 271 00:15:35,440 --> 00:15:37,569 Алекс Нелсон та хоёрын түүх юу вэ? 272 00:15:37,570 --> 00:15:40,350 Халдлага? Хязгаарлах тушаал? 273 00:15:40,850 --> 00:15:44,099 Би юу хэлж чадах вэ? Би зүгээр л удирдахад татагдаж байна 274 00:15:44,100 --> 00:15:47,180 Гэхдээ гэмтсэн, сэтгэл санааны хувьд боломжгүй эрчүүд. 275 00:15:50,410 --> 00:15:53,020 Алекс та хоёр эвлэрэл байгуулсан уу? Тиймээ. 276 00:15:53,420 --> 00:15:56,620 Харин чи түүнийг үхэхийн өмнөхөн маргаж байсан. 277 00:15:56,980 --> 00:15:58,169 Ажлын тухай. 278 00:15:58,170 --> 00:15:59,709 Энэ байцаалт мөн үү? 279 00:15:59,710 --> 00:16:01,799 Үгүй ээ, үгүй. Би... уучлаарай. 280 00:16:01,800 --> 00:16:05,900 Би энэ бүхний логикийг л гайхаж байлаа. Ямар логик вэ? 281 00:16:05,980 --> 00:16:08,099 Өө, чи миний амийг аварсан. Би чамд өртэй. 282 00:16:08,100 --> 00:16:11,390 Энэ өрийг төлөхийн тулд би юу ч хийх болно. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 283 00:16:12,290 --> 00:16:13,840 Гэхдээ чи гэмгүй, 284 00:16:13,970 --> 00:16:16,700 Тэгэхээр чамд яагаад миний тусламж хэрэгтэй байгаа юм бэ? 285 00:16:17,150 --> 00:16:18,930 Би яагаад энд байгаа юм бэ? 286 00:16:19,190 --> 00:16:21,370 Магадгүй би чамтай дахин уулзахыг хүссэн байх. 287 00:16:24,720 --> 00:16:26,330 Одоо надад байна. 288 00:16:29,140 --> 00:16:30,860 Баяртай, Патрик. 289 00:16:42,720 --> 00:16:45,629 Патрик, намайг Софи Миллер гэдэг. 290 00:16:45,630 --> 00:16:47,640 Би чамайг сайжруулахад туслах болно. 291 00:17:03,120 --> 00:17:04,730 Би хэсэгчилсэн таваг авсан, 292 00:17:04,820 --> 00:17:07,300 Энэ нь бидэнд 2000 орчим тээврийн хэрэгслийн жагсаалтыг өгдөг. 293 00:17:07,750 --> 00:17:09,390 Арын цонхыг хараарай. 294 00:17:10,220 --> 00:17:13,079 Энэ нь муур эсвэл нохой шиг харагдаж байна. Энэ бол баавгай. 295 00:17:13,080 --> 00:17:15,469 Орегон мужийн баруун хойд баавгай. 296 00:17:15,470 --> 00:17:17,469 Тиймээс ван Пелт тэр тээврийн хэрэгслийн жагсаалтыг хөндлөн иш татсан 297 00:17:17,470 --> 00:17:19,439 Баруун хойд Орегон мужид төгсөгчидтэй... 298 00:17:19,440 --> 00:17:22,819 Энэ нь бидэнд таван нэр өгдөг - бүгд цэвэр, гэмт хэргийн бүртгэлгүй, 299 00:17:22,820 --> 00:17:25,819 Амьтны эрхийн төлөө тэмцдэггүй, бүгд Орегон мужид чимээгүй амьдардаг. 300 00:17:25,820 --> 00:17:28,399 Гэтэл нэг залуу зургаан сарын өмнө фургон машинаа заржээ 301 00:17:28,400 --> 00:17:30,239 Сакраменто хотод байрладаг компанид. 302 00:17:30,240 --> 00:17:31,480 А, аа... 303 00:17:32,870 --> 00:17:34,779 Тодорхой бизнесгүй компани 304 00:17:34,780 --> 00:17:35,959 Мөн бүртгэлтэй ажилтан байхгүй 305 00:17:35,960 --> 00:17:40,340 Голын эрэг дээрх эдгээр агуулахуудын нэгийг үндэслэсэн. Сайхан ажил. 306 00:17:43,690 --> 00:17:45,249 Бид барилгыг сайтар хянаж байсан. 307 00:17:45,250 --> 00:17:46,679 Одоогоор хэн ч орж гараагүй байна.. 308 00:17:46,680 --> 00:17:49,860 Тэнд хичнээн хүн байгааг бид мэдэхгүй. Энэ нь муухай болж магадгүй юм. 309 00:18:31,270 --> 00:18:32,439 Цагдаа! Хөлдө! 310 00:18:32,440 --> 00:18:33,539 Би чиний гарыг харцгаая! 311 00:18:33,540 --> 00:18:34,850 Битгий хөдөл! 312 00:18:43,950 --> 00:18:46,519 Тийм ээ, би Нелсоныг алсан. Түүнд ирэх байсан. 313 00:18:46,520 --> 00:18:48,289 Би бас Стутзерыг алах болно. 314 00:18:48,290 --> 00:18:49,819 Тэр амьтанд юу хийж байгаа юм бэ. 315 00:18:49,820 --> 00:18:52,750 Тэр ирж байна. Тэр амьтдад юу хийж байна вэ? 316 00:18:53,430 --> 00:18:56,060 Хөөе, би одоо явж болох уу? Би муурыг тэжээх ёстой. 317 00:18:56,280 --> 00:18:59,800 Тэд өлсөж, галзуурдаг гэдгийг та мэднэ. 318 00:19:00,110 --> 00:19:02,609 Тэгээд тэд миний компьютерийн гар дээр шээдэг, 319 00:19:02,610 --> 00:19:04,369 Мөн энэ нь миний ажлыг үнэхээр сүйрүүлдэг. 320 00:19:04,370 --> 00:19:06,629 Бид чамайг энд шаардлагатайгаас илүү удаан байлгахгүй. 321 00:19:06,630 --> 00:19:09,180 Одоо энэ амьтны тэгш байдлын лиг - энэ тухай надад хэлээч. 322 00:19:09,280 --> 00:19:10,269 Энэ бол хүмүүсийн лиг юм 323 00:19:10,270 --> 00:19:14,040 Амьтад хүнтэй эн тэнцүү байх ёстой гэж хэн итгэдэг. 324 00:19:14,110 --> 00:19:16,689 Би лигийн дээд зөвлөлийн дарга. 325 00:19:16,690 --> 00:19:20,659 Тэр галзуу юм. Тийм ээ, галзуу солиотой түүнийг гэм зэмгүй болгож болохгүй. 326 00:19:20,660 --> 00:19:23,220 Хүмүүсийг бусдыг алахад хүргэдэг зүйл бол галзуу юм. 327 00:19:25,050 --> 00:19:27,579 Та Нелсоныг яаж алсан бэ? Хор. 328 00:19:27,580 --> 00:19:30,229 Та ямар төрлийн хор ашигласан бэ? Мэдэхийг хүсэхгүй байна уу? 329 00:19:30,230 --> 00:19:32,100 Би мэднэ. Чамайг тэгдэг болов уу гэж би гайхаж байна. 330 00:19:32,280 --> 00:19:35,849 Энэ гарагийн жинхэнэ удирдагчид гэдгийг та ойлгож байна уу 331 00:19:35,850 --> 00:19:37,700 Шавж уу? 332 00:19:39,660 --> 00:19:40,970 За. 333 00:19:41,470 --> 00:19:44,070 Галзуу гэмгүй байх. 334 00:19:48,760 --> 00:19:50,550 За. Тиймээ. 335 00:19:50,650 --> 00:19:53,289 Шүүх эмнэлгийнхэн эд зүйлсийг нь шүүрдэж дуустал түүнийг цоожтой байлга. 336 00:19:53,290 --> 00:19:54,339 Ямар ч тохиолдолд. 337 00:19:54,340 --> 00:19:56,980 Сэтгэцийн эрүүл мэндийн үйлчилгээ рүү залгаарай. Тэднийг түүн рүү харахыг хүс. 338 00:19:57,300 --> 00:20:00,060 Амьтны эрхийн асуудал мухардалд орсон бололтой. 339 00:20:00,660 --> 00:20:03,089 Нэгдүгээр квадрат руу буцах. Гашуудаж буй бэлэвсэн эхнэр үү? 340 00:20:03,090 --> 00:20:05,649 Энэ нь үргэлж эхлэхэд тохиромжтой газар юм. Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 341 00:20:05,650 --> 00:20:06,599 Оршуулгын цэцэг? 342 00:20:06,600 --> 00:20:09,919 Дурсгалын ёслолд хэдэн цэцэг байх ёстойг би мэдэхгүй. 343 00:20:09,920 --> 00:20:12,030 Гурван зохицуулалт хэтэрхий бага байна уу? 344 00:20:12,970 --> 00:20:15,500 За, сараана цэцэг ямар үнэтэй вэ? 345 00:20:16,320 --> 00:20:18,809 Магадгүй та канцлер Стернтэй ярилцах хэрэгтэй байх. 346 00:20:18,810 --> 00:20:20,270 Түүнд илүү сайн санаа байгаа байх. 347 00:20:23,430 --> 00:20:24,850 намайг уучлаарай. 348 00:20:24,920 --> 00:20:26,189 Үхэл маш төвөгтэй. 349 00:20:26,190 --> 00:20:29,119 Би энэ бүх асуултанд бүх зүйлийн талаар хариулна гэж найдаж байна. 350 00:20:29,120 --> 00:20:30,379 Хатагтай Нелсон, би зүгээр л... 351 00:20:30,380 --> 00:20:31,809 Намайг Эмили гэж дуудна уу. 352 00:20:31,810 --> 00:20:34,400 Би хэзээ ч "нельсон" гэж дуудагдахыг үнэхээр тэвчээгүй. 353 00:20:34,510 --> 00:20:35,990 Бид сууж болох уу? 354 00:20:41,400 --> 00:20:43,559 Би дөнгөж саяхан гэрлэсэн байх гэж бодож байсан. 355 00:20:43,560 --> 00:20:45,130 Тэгээд одоо би бэлэвсэн эмэгтэй. 356 00:20:45,720 --> 00:20:48,239 Мм Ямар нэг зүйл буруу байгааг та хэзээ нэгэн цагт мэдэрч байсан уу? 357 00:20:48,240 --> 00:20:50,209 Алексийн амьдралын аль нэг тал дээр? 358 00:20:50,210 --> 00:20:51,840 Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 359 00:20:52,020 --> 00:20:55,030 Сүүлийн үед ажил үнэхээр хүнд байсан гэсэн үг. Би үүнийг мэднэ. 360 00:20:55,270 --> 00:20:56,580 Энэ чи мөн үү? 361 00:20:59,190 --> 00:21:01,779 Тийм ээ, тэр үед Алекс бид хоёр анх танилцсан. 362 00:21:01,780 --> 00:21:03,540 Хөөх. Хөөрхөн зураг. 363 00:21:04,270 --> 00:21:06,040 Ажил яагаад ийм хэцүү байсан бэ? 364 00:21:06,880 --> 00:21:08,049 Би мэдэхгүй. 365 00:21:08,050 --> 00:21:09,789 Алекс ажлынхаа талаар ярихдаа, 366 00:21:09,790 --> 00:21:10,989 Би нэг ч үг ойлгохгүй байсан, 367 00:21:10,990 --> 00:21:13,740 Тэгээд хэсэг хугацааны дараа оролдохоо больсон. 368 00:21:13,990 --> 00:21:17,740 Гэтэл тэр хэдэн долоо хоногийн өмнө утсаар маргалдсан. 369 00:21:17,870 --> 00:21:19,739 Алекс ажлын өрөөндөө орж, 370 00:21:19,740 --> 00:21:22,929 Тэгээд би түүний хашгирах нь сонсогдов. Тэр маш их ууртай байсан. 371 00:21:22,930 --> 00:21:24,159 Тэр хэзээ ч хашгирдаггүй. 372 00:21:24,160 --> 00:21:25,939 Тэр хэн рүү хашгирч байсныг та мэдэх үү? 373 00:21:25,940 --> 00:21:27,420 Эмэгтэй хүн байсныг би мэднэ. 374 00:21:28,030 --> 00:21:30,180 Рози, би түүнийг дуудсан гэж бодож байна. 375 00:21:30,250 --> 00:21:33,940 Рози. Та Рози гэдэг хүнийг мэдэх үү? 376 00:21:34,970 --> 00:21:37,799 Үгүй ээ. Та түүнээс утасны ярианы талаар асууж байсан уу? 377 00:21:37,800 --> 00:21:40,569 Би тэгсэн. Тэр үүнийг ажлын зүйл гэж хэлсэн. Тэгээд чи түүнд итгэсэн үү? 378 00:21:40,570 --> 00:21:44,939 Тиймээ. Та өөр эмэгтэй оролцсон гэж сэжиглээгүй биз дээ? 379 00:21:44,940 --> 00:21:46,230 Үгүй 380 00:21:46,610 --> 00:21:48,679 Уучлаарай. Би ийм зүйл асуух ёстой. 381 00:21:48,680 --> 00:21:49,910 Уучлаарай. 382 00:21:50,070 --> 00:21:51,750 Та сайхан байшинтай. 383 00:21:52,360 --> 00:21:56,239 Үзэсгэлэнтэй. Чи чимэглэл хийсэн үү? Үгүй ээ, энэ бүгд Алекс. 384 00:21:56,240 --> 00:21:58,860 Тэр надад зааж байсан. Тэр гоо зүйн шинж чанартай байсан. 385 00:22:02,590 --> 00:22:05,170 Үүнийг таван минут тутамд хийдэг. 386 00:22:07,270 --> 00:22:09,060 Би юу хийх вэ? 387 00:22:12,730 --> 00:22:16,249 Энэ оршуулгын ажил дуусч, Алексийг оршуулах үед, 388 00:22:16,250 --> 00:22:18,199 Чамайг сайхан газар очоосой гэж хүсч байна. 389 00:22:18,200 --> 00:22:19,499 Зүгээр л онгоцонд суу. 390 00:22:19,500 --> 00:22:21,559 Хаашаа явж байгаагаа хэнд ч битгий хэлээрэй. Зүгээр л яв. 391 00:22:21,560 --> 00:22:25,850 Нисээд өөртөө шинэ амьдрал бүтээж эхлээрэй. 392 00:22:26,060 --> 00:22:26,989 За. 393 00:22:26,990 --> 00:22:29,519 За. Гэхдээ чи шаргуу тэмцэнэ гэж амлаж байна 394 00:22:29,520 --> 00:22:31,879 Хяналтын тэнэгүүдийн хувьд таны сул дорой байдлын эсрэг. 395 00:22:31,880 --> 00:22:33,380 За. 396 00:22:33,460 --> 00:22:35,770 Сайн байна. Сайн байна. 397 00:22:35,990 --> 00:22:36,989 намайг уучлаарай. 398 00:22:36,990 --> 00:22:38,260 Үгүй 399 00:22:40,450 --> 00:22:41,339 Тэр хэнийг ч алж чадаагүй 400 00:22:41,340 --> 00:22:43,279 Тэд түүнд хатуу дуугаар хэлээгүй л бол. 401 00:22:43,280 --> 00:22:46,209 Энэ нь инээдтэй юм. "Удирдах галзуу хүмүүсийг бүү сонс." 402 00:22:46,210 --> 00:22:47,899 "Та юу ч хэлсэн, эрхэм ээ." 403 00:22:47,900 --> 00:22:49,860 Штутцерын туслахтай уулзъя. 404 00:22:50,710 --> 00:22:53,579 Керри Шихан? Юу вэ, чи түүнийг нууцлаг сарнай гэж бодож байна уу? 405 00:22:53,580 --> 00:22:55,989 Бэлэвсэн эмэгтэй жинхэнэ шаргал үст биш. Тэр төрөлхийн харанхуй. 406 00:22:55,990 --> 00:22:58,809 Энэ чи мөн үү? Тиймээ. Тэр үед Алекс бид хоёр анх танилцсан. 407 00:22:58,810 --> 00:23:03,009 Тэгээд юу? Түүний үс нь Софи шиг харагдахаар будаж, янзалсан... 408 00:23:03,010 --> 00:23:05,349 Ганцхан залуухан байсан - би түүнийг таньж байхад хар үстэй байсан. 409 00:23:05,350 --> 00:23:06,689 Тиймээс Нелсон хяналтын галзуу хүн байсан. 410 00:23:06,690 --> 00:23:09,129 Таны хэлсэнчлэн. Ноцтой зүйлтэй хяналтын гажиг 411 00:23:09,130 --> 00:23:11,219 Эмэгтэйчүүдээ шар өнгөөр ​​үсээ будуулсных нь төлөө. 412 00:23:11,220 --> 00:23:13,219 Керри Шихан үндэстэй. 413 00:23:13,220 --> 00:23:16,689 Тийм ээ, тэр тэгдэг. Тэр Алекс Нелсонтой үерхэж байсан. 414 00:23:16,690 --> 00:23:17,829 Браво. 415 00:23:17,830 --> 00:23:19,500 Намайг битгий ивээн тэтгэ. 416 00:23:26,290 --> 00:23:27,970 Хатагтай Sheehan? 417 00:23:28,360 --> 00:23:30,180 Керри? 418 00:23:31,540 --> 00:23:33,370 Энэ бол Тереза ​​Лисбон. 419 00:23:33,660 --> 00:23:36,870 Бид тантай Алекс Нелсоны тухай ярихыг хүсч байна. 420 00:23:42,020 --> 00:23:44,960 Надад 9-6-5 хайлаас дээр e.M.T.S хэрэгтэй. 421 00:23:49,470 --> 00:23:51,470 Тэр сайн, сайн хүн байсан. 422 00:23:54,780 --> 00:23:56,750 Гэрэл асаахгүй байхыг тэдэнд хэл. 423 00:24:00,420 --> 00:24:02,420 Намайг уучлаарай 424 00:24:02,420 --> 00:24:04,320 Амиа хорлосон бололтой. 425 00:24:11,840 --> 00:24:13,379 Энэ нь харагдаж байгаа шиг байна гэж та бодож байна уу? 426 00:24:13,380 --> 00:24:16,069 Тиймээ. Тэр ямар ягаан байсан бэ? Энэ бол цианид. 427 00:24:16,070 --> 00:24:18,179 Энэ нь цусан дахь хүчилтөрөгчийн өндөр ханалт үүсгэдэг. 428 00:24:18,180 --> 00:24:19,560 Баярлалаа. 429 00:24:20,740 --> 00:24:22,080 Үүнийг хар даа, дарга аа. 430 00:24:22,280 --> 00:24:24,160 Би эдгээрийг дээд давхрын хогноос олсон. 431 00:24:27,720 --> 00:24:29,480 Энэ бол хохирогчтой Алекс юм. 432 00:24:33,910 --> 00:24:36,569 Энэ гунигтай үлгэрийн төгсгөл биш, 433 00:24:36,570 --> 00:24:38,940 Гэхдээ энэ нь наад зах нь төгсгөл юм. 434 00:24:39,680 --> 00:24:42,119 Та бүхний шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа. 435 00:24:42,120 --> 00:24:43,739 Бид энд дуусаагүй байна, би айж байна. 436 00:24:43,740 --> 00:24:45,329 Хэрэв Керри Шихан амиа хорлосон бол 437 00:24:45,330 --> 00:24:49,740 Энэ нь түүнийг Алексийн аллагад буруутай болгодоггүй. Хэрэв тэр амиа хорлосон бол? 438 00:24:55,150 --> 00:24:56,489 Тэмдэглэл нь эмэгтэй хүний ​​хувьд хэтэрхий товч юм. 439 00:24:56,490 --> 00:24:57,919 Эмэгтэйчүүд өөрсдийгөө тайлбарлах дуртай. 440 00:24:57,920 --> 00:24:59,529 Би үүнийг шаталсан амиа хорлолт гэж бодож байна. 441 00:24:59,530 --> 00:25:02,149 Магадгүй тэр хийсэн зүйлээсээ ичиж, энэ тухай ярихгүй байсан байх 442 00:25:02,150 --> 00:25:04,440 Түүнд арав дахин амиа хорлох хэмжээний эм байсан. 443 00:25:04,440 --> 00:25:06,069 Мөн эм хуримтлуулах нь онцлог шинж юм 444 00:25:06,070 --> 00:25:08,819 Амиа хорлох төрлийн. Тийм ээ, гэхдээ тэр яагаад амиа хорлох болов 445 00:25:08,820 --> 00:25:11,249 Цианид устөрөгчтэй, аймшигтай өвдөлттэй, 446 00:25:11,250 --> 00:25:12,839 Тэр эм цуглуулсан үед түүнд зөвшөөрнө 447 00:25:12,840 --> 00:25:14,679 Зөөлөн холдох уу? Магадгүй тэр өвдөлтийг хүсч байсан байх 448 00:25:14,680 --> 00:25:16,709 Өөрийгөө хөнөөснийхөө төлөө өөрийгөө шийтгэхийн тулд түүнд өвдөлт хэрэгтэй байв 449 00:25:16,710 --> 00:25:20,289 Амраг. Чи энэ хэргийг дуусгахыг үнэхээр хүсч байгаа биз дээ 450 00:25:20,290 --> 00:25:23,269 Тийм биш гэж үү? Үнэндээ, үгүй. Би үнэнийг олж мэдмээр байна. 451 00:25:23,270 --> 00:25:26,239 Хэрэв Керри өөрийгөө хөнөөгөөгүй бол бэлэвсэн эмэгтэй ямар нэг шалтгаантай байсан. 452 00:25:26,240 --> 00:25:29,639 Тийм ээ, гэхдээ зан чанар биш. Тэр алуурчин байх ямар ч боломжгүй. 453 00:25:29,640 --> 00:25:31,920 Энэ нь нэг сэжигтэй зүйл үлдээдэг. 454 00:25:34,060 --> 00:25:36,669 Софи. Түүний бичлэгийг хар. 455 00:25:36,670 --> 00:25:39,709 Тэр Алекс хоёр бие биедээ хэт их дурласан байв. 456 00:25:39,710 --> 00:25:42,209 Магадгүй тэд нууцаар холбоотой хэвээр байсан байх. 457 00:25:42,210 --> 00:25:43,829 Магадгүй тэр Керрид атаархаж байсан байх. Тийм ээ, 458 00:25:43,830 --> 00:25:45,449 Гэхдээ яагаад Керриг алж, Эмилиг гэмтэлгүй үлдээх ёстой гэж 459 00:25:45,450 --> 00:25:46,459 Тэгээд тэр яаж мэдсэн юм 460 00:25:46,460 --> 00:25:48,560 Керри Алекстай унтаж байсан уу? Явж түүнээс асууя. 461 00:25:56,910 --> 00:25:58,609 Софигээс эхлэхийн тулд энгийн хэвээр байцгаая. 462 00:25:58,610 --> 00:26:00,469 Түүнийг тайвшруулаарай. Хэрэв тэр хамгаалалтаа авбал, 463 00:26:00,470 --> 00:26:03,920 Бид түүнээс юу ч авахгүй. Та гэнэт маш их тэмцэлтэй байдаг. 464 00:26:04,560 --> 00:26:05,819 Үгүй ээ, хэрэв тэр буруутай бол 465 00:26:05,820 --> 00:26:07,989 Тэр надад худлаа хэлсэн, би үүнд итгэсэн. 466 00:26:07,990 --> 00:26:09,440 Тэр намайг хуурсан. 467 00:26:09,440 --> 00:26:10,969 Эцсийн нүгэл. 468 00:26:10,970 --> 00:26:12,520 Тийм ээ. 469 00:26:15,160 --> 00:26:16,969 Та аврах завинд тэнүүчилж байна. 470 00:26:16,970 --> 00:26:18,689 Та арван бяцхан хүүхдийг аварч чадна 471 00:26:18,690 --> 00:26:21,789 60 настай нэг эрийг завинаас түлхэж гаргаснаар. 472 00:26:21,790 --> 00:26:23,309 Тийм үү үгүй ​​юу? 473 00:26:23,310 --> 00:26:24,620 Үгүй 474 00:26:25,520 --> 00:26:27,419 Та аврах завинд тэнүүчилж байна. 475 00:26:27,420 --> 00:26:29,429 Та арван бяцхан хүүхдийг аварч чадна 476 00:26:29,430 --> 00:26:31,449 60 настай нэг хүнд тусалж чадаагүй 477 00:26:31,450 --> 00:26:35,609 Уснаас гараад завиндаа орлоо. Тийм үү үгүй ​​юу? 478 00:26:35,610 --> 00:26:37,040 Тиймээ. 479 00:26:37,540 --> 00:26:39,389 Ингээд л болоо. Хэрэв та Грег хүлээж байсан бол 480 00:26:39,390 --> 00:26:41,249 Чамайг сандлаас чөлөөлөхийн тулд та явж болно. 481 00:26:41,250 --> 00:26:43,510 Мөн тусалсанд маш их баярлалаа. 482 00:26:43,610 --> 00:26:46,709 Үнэн хэрэгтээ, хоёр асуудал яг адилхан. 483 00:26:46,710 --> 00:26:48,549 Арван хүний нэг амьдрал... 484 00:26:48,550 --> 00:26:50,849 Гэхдээ бараг бүх хүн асуултын багцад хариулдаг 485 00:26:50,850 --> 00:26:53,799 Үүнтэй адил. Энэ бол хүний хамгийн үндсэн ёс суртахуун... 486 00:26:53,800 --> 00:26:55,359 Хүний амьдралд бидний үнэлдэг зүйл 487 00:26:55,360 --> 00:26:58,329 Мөн бид үүнийг золиослоход бэлэн байх үед. Гэхдээ одоо ажигла. 488 00:26:58,330 --> 00:26:59,359 Хэрэв би цахилгаан гүйдэл ажиллуулдаг бол 489 00:26:59,360 --> 00:27:02,619 Тархины энэ хэсгээр дамжуулан би хариу үйлдлийг өдөөж чадна 490 00:27:02,620 --> 00:27:05,300 Энэ нь аливаа ухамсартай бодлыг бүрэн тойрч гардаг. 491 00:27:05,310 --> 00:27:08,739 Би тухайн субьектийн ёс суртахууны үндэслэлийг сайн зүйл рүү чиглүүлж чадна. 492 00:27:08,740 --> 00:27:11,900 Хэрэв би хүсвэл эсрэгээрээ, бузар муу руу. 493 00:27:12,140 --> 00:27:13,129 Одоо та мэднэ, 494 00:27:13,130 --> 00:27:16,629 Ёс зүйн нарийн төвөгтэй асуудлууд байгаа нь ойлгомжтой. 495 00:27:16,630 --> 00:27:18,479 Тиймээс бид туршилтын субъектуудыг дахин тохируулсан 496 00:27:18,480 --> 00:27:20,539 Бидний дүгнэлтийг батлахад л хангалттай. 497 00:27:20,540 --> 00:27:23,599 Учир нь бид олон нийтийн санаа бодлыг хэт давж гарахыг хүсэхгүй байна. 498 00:27:23,600 --> 00:27:26,370 Онолын хувьд ийм байдлаар, хорон санаатнууд... 499 00:27:27,240 --> 00:27:31,200 Энэ замаар, гэгээнтнүүд. 500 00:27:31,380 --> 00:27:34,109 Тийм ээ, энгийн үгээр хэлбэл. 501 00:27:34,110 --> 00:27:37,619 Би оролдоод үзэх ёстой. Та намайг оролдохыг зөвшөөрөх хэрэгтэй. 502 00:27:37,620 --> 00:27:38,879 Үнэхээр үү? 503 00:27:38,880 --> 00:27:41,399 Туршилтын субъект эсвэл хянагчийн хувьд уу? 504 00:27:41,400 --> 00:27:44,189 Хянагч нар? Та тэднийг хянагч гэж нэрлэдэг үү? Энэ бол гайхалтай. 505 00:27:44,190 --> 00:27:46,169 Өө, би аль нэгийг нь хийнэ. Би хоёуланг нь хиймээр байна. 506 00:27:46,170 --> 00:27:49,990 Үнэхээр үү? Бид таныг хөгжилтэй болгосонд би маш их баяртай байна. Доктор Миллер? 507 00:27:50,220 --> 00:27:53,709 Тийм үү? Та Керри Шиханы үхлийн талаар сонссон байх гэж бодож байна. 508 00:27:53,710 --> 00:27:57,489 Тийм ээ, эмгэнэлтэй. Тэр Алексийг алсан гэж бодож байна уу? 509 00:27:57,490 --> 00:27:59,690 Бидэнд нууцаар ярилцах газар байна уу? 510 00:28:00,220 --> 00:28:01,899 Маш аймшигтай сонсогдож байна. 511 00:28:01,900 --> 00:28:04,319 Бид үүнийг хотын төвд өмгөөлөгч нартай хамт хийж болно. 512 00:28:04,320 --> 00:28:07,000 Гэхдээ энд ярих нь илүү тохиромжтой гэж бодсон. 513 00:28:07,000 --> 00:28:08,969 Таны зөв, би чамтай ярилцаж байгаадаа баяртай байна. 514 00:28:08,970 --> 00:28:11,530 Учир нь би чамайг зүгээр л ажлаа хийх гэж байгааг ойлгож байна. 515 00:28:11,640 --> 00:28:14,559 Та Керри, Алекс хоёрыг мэддэг үү гэж бид гайхаж байсан 516 00:28:14,560 --> 00:28:15,919 Үерхэж байсан уу? За, 517 00:28:15,920 --> 00:28:17,339 Би түүнийг гэрлэсэн хүнтэй үерхэж байгааг мэдэж байсан 518 00:28:17,340 --> 00:28:19,039 Учир нь тэр надад хэлсэн. 519 00:28:19,040 --> 00:28:21,419 Би үүнийг Алекс гэдгийг мэдээгүй. Би үүнийг нийлүүлээгүй. 520 00:28:21,420 --> 00:28:25,050 Тэр чамд ингэж хэлсэн. Та ойрхон байсан уу? Үгүй ээ, үнэхээр биш. 521 00:28:25,660 --> 00:28:28,009 Тэр чамайг Алексийн хуучин хүн гэдгийг мэдсэн байх ёстой. 522 00:28:28,010 --> 00:28:30,520 Тэр яагаад чамтай бүх хүмүүсийн талаар ярих болов? 523 00:28:32,790 --> 00:28:34,059 Би мэдэхгүй. 524 00:28:34,060 --> 00:28:36,109 Та сэтгэл мэдрэлийн эмч. Та оролдоод үзээрэй. 525 00:28:36,110 --> 00:28:39,739 Миний таамаглаж байгаагаар тэр жаахан тэнэг охин байсан байх 526 00:28:39,740 --> 00:28:41,569 Энэ бүхний нууц жүжиг нь хэнд таалагдсан 527 00:28:41,570 --> 00:28:43,479 Мөн надад саад болох дүрэм журмын аюулгүй байдал 528 00:28:43,480 --> 00:28:44,719 Утгагүй түүнийг алгадахаас, 529 00:28:44,720 --> 00:28:47,629 Хэрэв би мэдсэн бол. Чи яагаад түүнийг ингэснийх нь төлөө алгадаад байгаа юм 530 00:28:47,630 --> 00:28:51,509 Чи Алексийг тоохоо больсон. Би түүнд юу ч хамаагүй, 531 00:28:51,510 --> 00:28:54,789 Гэхдээ би хамт тоглох дургүй. Та оролцсон хэвээр байсан уу 532 00:28:54,790 --> 00:28:57,740 Түүнтэй бие махбодийн харилцаатай байсан уу? Үгүй 533 00:28:57,830 --> 00:28:59,280 Рози гэж хэн бэ? 534 00:28:59,990 --> 00:29:01,439 Рози? 535 00:29:01,440 --> 00:29:05,189 Би ийм нэртэй хүнийг таньдаг гэж хэлж чадахгүй. Та итгэлтэй байна уу? 536 00:29:05,190 --> 00:29:08,439 Тиймээ. Яагаад? Тэр Алексийн өөр эмэгтэй байсан уу? 537 00:29:08,440 --> 00:29:10,659 Эмили Алексыг нэгэн эмэгтэйтэй маргаж байхыг сонссон 538 00:29:10,660 --> 00:29:12,690 Тэр Рози гэж дууддаг гэж бодсон. 539 00:29:16,100 --> 00:29:18,790 Лиссабон, чи биднийг түр орхих уу? 540 00:29:19,920 --> 00:29:21,400 Асуудалгүй. 541 00:29:23,340 --> 00:29:24,760 Баярлалаа. 542 00:29:27,270 --> 00:29:28,570 Юу? 543 00:29:30,970 --> 00:29:33,289 Чамайг яг одоо хүчгүй байгааг би мэдэж байна, 544 00:29:33,290 --> 00:29:35,579 Гэхдээ та хяналтанд байна. Танд сонголт байна. 545 00:29:35,580 --> 00:29:37,739 Бузар мууг ялахыг та сонгож болно, 546 00:29:37,740 --> 00:29:39,470 Эсвэл та тэмцэж болно. 547 00:29:39,540 --> 00:29:42,609 Та тэмцэж болно, эсвэл бууж өгөөд үхэж болно. 548 00:29:42,610 --> 00:29:44,110 Таны сонголт. 549 00:29:46,770 --> 00:29:49,480 Би Лизбоноос биднийг орхихыг гуйсан, учир нь чи... 550 00:29:49,950 --> 00:29:51,720 Надад амьдралаа буцааж өгсөн, 551 00:29:52,260 --> 00:29:54,699 Мөн би чамд зөв зүйл хийх боломжийг өртэй. 552 00:29:54,700 --> 00:29:57,249 Аль нь вэ? Надад үнэнээ хэлээч. 553 00:29:57,250 --> 00:29:59,909 Би чамд ийм нэртэй хүн байхгүй гэж хэлсэн. 554 00:29:59,910 --> 00:30:03,340 Сармагчин яах вэ? Та ийм нэртэй сармагчинг таньдаг байсан уу? 555 00:30:07,490 --> 00:30:08,730 Тиймээ. 556 00:30:08,820 --> 00:30:11,300 Яагаад гэвэл тэр... Рози... 557 00:30:11,720 --> 00:30:13,260 Тэнд байгаа биз дээ? 558 00:30:13,560 --> 00:30:14,569 Тиймээ. 559 00:30:14,570 --> 00:30:15,679 Чи түүнийг Сьюзитэй сольсон 560 00:30:15,680 --> 00:30:19,379 Учир нь Сюзи хэзээ ч эелдэг зөөлөн ханддаггүй байсан биз дээ? Үгүй 561 00:30:19,380 --> 00:30:22,499 Ёс суртахууны хөдөлгүүр ажиллахгүй байна, тийм үү? Энэ бүгд тэнэг юм. 562 00:30:22,500 --> 00:30:24,879 Мөн энэ залуу-- профессор Льюис Стутцер-- 563 00:30:24,880 --> 00:30:26,219 Тэр бол Озын шидтэн. 564 00:30:26,220 --> 00:30:29,559 Үгүй. Бид ийм ойрхон байна. 565 00:30:29,560 --> 00:30:31,349 Бид үүнийг арилгахад тун ойрхон байна. 566 00:30:31,350 --> 00:30:35,009 Бид хувьсгалт эвдрэлийн ирмэг дээр байна - "ирмэг дээр" байна уу? Софи. 567 00:30:35,010 --> 00:30:36,779 Энэ барилга, энэ хүрээлэн, 568 00:30:36,780 --> 00:30:40,259 Энэ олон сая долларын төсөл бүхэлдээ хуурамч зүйл дээр суурилдаг. 569 00:30:40,260 --> 00:30:41,890 Тийм үү үгүй ​​юу? 570 00:30:43,080 --> 00:30:44,460 Тиймээ. 571 00:30:45,190 --> 00:30:46,630 Энэ бол хуурамч зүйл. 572 00:30:46,830 --> 00:30:49,879 Бараг жил гаруйн хугацаанд мэдээлэл хуурамчаар үйлдэж байна 573 00:30:49,880 --> 00:30:52,890 Энэ нь ажиллаж байгаа мэт харагдуулахын тулд, гэхдээ энэ нь тийм биш юм. 574 00:30:54,750 --> 00:30:56,019 Яагаад худлаа яриад байгаа юм бэ? 575 00:30:56,020 --> 00:30:58,990 Энэ бол... Энэ бол... Илрэх нь гарцаагүй. 576 00:31:02,100 --> 00:31:02,849 Бахархал, 577 00:31:02,850 --> 00:31:05,469 Төөрөгдөл, шунал. 578 00:31:05,470 --> 00:31:06,469 Та ойлгох хэрэгтэй. 579 00:31:06,470 --> 00:31:09,230 Льюис Стутцер бол суут ухаантан. 580 00:31:10,520 --> 00:31:14,169 Энэхүү төсөл нь түүний амьдралын ажлын оргил юм. 581 00:31:14,170 --> 00:31:17,159 Би үүнийг ажиллахыг маш их хүсч байсан. 582 00:31:17,160 --> 00:31:18,640 Бид бүгд тэгсэн. 583 00:31:20,490 --> 00:31:22,859 Тэгээд бид өөрсдийнхөө худал хуурмаг зүйлд итгэж эхэлсэн. 584 00:31:22,860 --> 00:31:25,289 Мөн Алекс бүх зүйлийг дэлгэнэ гэж сүрдүүлсэн. 585 00:31:25,290 --> 00:31:27,349 Тэр өглөө симпозиумд оролцох гэж байсан. 586 00:31:27,350 --> 00:31:30,679 Тэр хэргээ хүлээх байсан. Би түүнээс гуйлаа. Би түүнээс болохгүй гэж гуйсан. 587 00:31:30,680 --> 00:31:34,329 Энэ нь бидний карьерын төгсгөл байх болно. Энэ нь бүх зүйлийн төгсгөл байх болно. 588 00:31:34,330 --> 00:31:38,880 Тэгэхээр чи энэ бүхнийг нуухын тулд түүнийг болон Керриг алсан. 589 00:31:38,980 --> 00:31:41,929 Патрик. Намайг хараач. 590 00:31:41,930 --> 00:31:45,670 Би үхэлтэй ямар ч холбоогүй. 591 00:31:45,880 --> 00:31:47,249 Би амлаж байна. 592 00:31:47,250 --> 00:31:48,580 Хэн байсан бэ? 593 00:31:49,750 --> 00:31:51,029 Штуцер? 594 00:31:51,030 --> 00:31:53,549 Би мэдэхгүй - би мэдэхгүй. 595 00:31:53,550 --> 00:31:55,979 Тэд хоёулаа энэ зүйлийг нуухын тулд алагдсан гэдгийг та мэдэж байсан. 596 00:31:55,980 --> 00:31:59,020 Тэгсэн хэрнээ чи надад ганц ч үг хэлээгүй. 597 00:32:01,730 --> 00:32:03,959 Тийм болохоор надаас чамд туслаач гэж гуйсан биз дээ? 598 00:32:03,960 --> 00:32:05,569 Учир нь чи миний товчлуурыг дарж чадна гэж бодсон. 599 00:32:05,570 --> 00:32:08,890 Чамайг цагаатгахын тулд намайг удирдаж чадна гэж чи бодсон. 600 00:32:10,280 --> 00:32:12,170 Софи, намайг хараач. 601 00:32:12,300 --> 00:32:14,710 Луйврын хэрэг надад хамаагүй, 602 00:32:14,740 --> 00:32:17,029 Гэхдээ хэрэв та эдгээр аллагатай холбоотой байсан бол... 603 00:32:17,030 --> 00:32:21,080 Хэрэв та эдгээр аллагатай холбоотой байсан бол... 604 00:32:22,110 --> 00:32:23,999 Одоо явах цаг нь болсон. 605 00:32:24,000 --> 00:32:26,299 Алхаж, Бразил руу нисэх онгоцонд суу. 606 00:32:26,300 --> 00:32:27,670 Патрик. 607 00:32:44,510 --> 00:32:46,070 Баярлалаа, эмч ээ. 608 00:32:48,510 --> 00:32:49,800 Баяртай. 609 00:32:49,980 --> 00:32:52,110 Баяртай, Патрик. Сайхан байгаарай. 610 00:33:00,590 --> 00:33:03,260 Би аллагатай ямар ч холбоогүй. 611 00:33:09,440 --> 00:33:10,970 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 612 00:33:11,520 --> 00:33:13,120 Би үүнийг зөвшөөрөх дургүй. 613 00:33:14,240 --> 00:33:15,960 Энэ бол галзуу санаа юм. 614 00:33:16,930 --> 00:33:18,660 Тийм ээ, гарцаагүй. 615 00:33:18,840 --> 00:33:20,459 Зүгээр дээ. Бид хийнэ, дарга аа. 616 00:33:20,460 --> 00:33:21,790 Баярлалаа. 617 00:33:23,310 --> 00:33:25,910 Тэр "Яв. Сайн байна" гэж хэлэв. 618 00:33:27,150 --> 00:33:28,700 Санаанд дуртай. 619 00:33:31,080 --> 00:33:32,740 Профессор Штуцер, 620 00:33:33,370 --> 00:33:34,729 Бид үүнийг хийсэн. 621 00:33:34,730 --> 00:33:37,059 Юу? Ёс суртахууны хөдөлгүүр ажилладаг. 622 00:33:37,060 --> 00:33:40,299 Энэ нь ажилладаг уу? Би цагдаа нарт тархины сканнер хэрхэн ажилладагийг харуулна. 623 00:33:40,300 --> 00:33:42,750 -Гэхдээ сүүлдээ бүдэрч байгаа шиг. -Тийм ээ, ингэсээр л байна 624 00:33:42,750 --> 00:33:45,219 Тиймээс би дифференциал шүүлтүүрийг тойрч гарахаар шийдсэн. 625 00:33:45,220 --> 00:33:47,829 Энэ нь хонхорхой руу чиглэсэн урсгалыг бий болгож байна гэж би бодож байна 626 00:33:47,830 --> 00:33:51,050 Гэхдээ яаж? Энэ нь яаж ажилладагийг би мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь ажилладаг. 627 00:33:51,070 --> 00:33:54,110 Энэ нь дахин тохируулгын өмнөх түүний суурь үзүүлэлт юм. 628 00:33:55,590 --> 00:33:57,729 Тэгээд дараа нь. 629 00:33:57,730 --> 00:33:59,519 Та үүнд итгэлтэй байна уу? 630 00:33:59,520 --> 00:34:01,499 Би шалгаж, үр дүнг дахин шалгасан. Хараарай! 631 00:34:01,500 --> 00:34:03,540 Би өөрийнхөө өчүүхэн эрх мэдэлд нийцдэггүй. 632 00:34:04,570 --> 00:34:06,559 Асуулт 65-B 633 00:34:06,560 --> 00:34:09,129 Буутай этгээд гэм зэмгүй хүүхдийг буудах гэж байна. 634 00:34:09,130 --> 00:34:12,009 Та бууны өмнө үсэрч хүүхдийг аварч чадна. 635 00:34:12,010 --> 00:34:13,829 Гэхдээ энэ нь таны амьдралыг үнэлнэ, 636 00:34:13,830 --> 00:34:18,969 Чи А-амь насаа өгөх үү, эсвэл Б-хүүхдээ үхүүлэх үү. 637 00:34:18,970 --> 00:34:22,290 A. Тэгээд одоо би түүнийг хорон муу болгох гэж байна. 638 00:34:22,510 --> 00:34:26,719 Асуулт 98. Та танихгүй хүнтэй арал дээр гацсан. 639 00:34:26,720 --> 00:34:30,729 Хүнсний нөөц олддог ч ганцхан хүнийг амьд байлгахад хангалттай. 640 00:34:30,730 --> 00:34:32,689 Хэрэв та хоолоо хуваалцахгүй бол 641 00:34:32,690 --> 00:34:36,629 Таны амьд үлдэх баталгаатай ч үл таних хүн өлсөх болно. 642 00:34:36,630 --> 00:34:42,179 Чи А-хоолоо хуваах уу, эсвэл Б-хоолыг өөртөө хадгалах уу. 643 00:34:42,180 --> 00:34:45,400 B. Харж байна уу? Энэ нь ажилладаг. 644 00:34:45,460 --> 00:34:47,450 Энэ нь ажилладаг. 645 00:34:47,600 --> 00:34:49,239 Энэ үнэхээр ажилладаг. 646 00:34:49,240 --> 00:34:51,740 Энэ нь ажилладаг гэдгийг бид канцлерт хэлэх ёстой. 647 00:34:54,150 --> 00:34:57,499 Хүн идэх нь буруу. Үнэн үү худал уу? 648 00:34:57,500 --> 00:34:59,879 Худлаа. Асуулт 95. 649 00:34:59,880 --> 00:35:02,809 Өөр хүн өвдөж байгааг харах нь сайхан байдаг. 650 00:35:02,810 --> 00:35:05,590 Үнэн үү худал уу? Үнэн. 651 00:35:06,010 --> 00:35:07,339 Сайн байна! 652 00:35:07,340 --> 00:35:09,439 Сайн байна! Маш их баярлалаа! 653 00:35:09,440 --> 00:35:11,750 Би чамд эцэст нь амжилтанд хүрнэ гэж хэлсэн. 654 00:35:11,750 --> 00:35:14,550 Тийм ээ, чи тэгсэн. Чи үнэхээр итгэлтэй байсан. 655 00:35:16,090 --> 00:35:19,129 Ноён Жэйн. Ноён Жэйн, би таны хэвийн тохируулгыг сэргээгээгүй байна. 656 00:35:19,130 --> 00:35:22,129 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Гэхдээ тэр муу зүйлд тохируулагдсан. 657 00:35:22,130 --> 00:35:23,670 Эрхэм ээ! 658 00:35:24,400 --> 00:35:26,619 Эрхэм ээ, докторыг дагаарай. Миллерийн зөвлөгөө. 659 00:35:26,620 --> 00:35:28,409 Чамд юу тохиолдсоныг та ойлгохгүй байна. 660 00:35:28,410 --> 00:35:30,759 Тийм ээ, би ойлгож байна. Таны ёс суртахууны хөдөлгүүр ажилласан. 661 00:35:30,760 --> 00:35:32,369 Намайг сайн хүн болгосон. Үгүй 662 00:35:32,370 --> 00:35:33,709 Чи ойлгохгүй байна. 663 00:35:33,710 --> 00:35:35,189 Энэ нь яг эсрэгээрээ. 664 00:35:35,190 --> 00:35:36,850 Үгүй ээ, эмч ээ, та ойлгохгүй байна. 665 00:35:39,030 --> 00:35:40,930 Та юу хийж байгаа юм бэ? 666 00:35:42,930 --> 00:35:44,310 Утсаа тавь. 667 00:35:45,410 --> 00:35:46,910 Баярлалаа. 668 00:35:46,930 --> 00:35:48,799 Би яагаад энэ дэлхий дээр амьд байгааг чи мэдэх үү? 669 00:35:48,800 --> 00:35:50,660 Миний цорын ганц зорилго. 670 00:35:51,660 --> 00:35:54,029 Би муу хүмүүсийг барьж аваад шийтгэдэг. 671 00:35:54,030 --> 00:35:55,309 Би үүнийг л хийж байна. 672 00:35:55,310 --> 00:35:57,549 Яагаад гэвэл би үүнийг хийхдээ сайн зүйл хийж байгаагаа мэддэг. 673 00:35:57,550 --> 00:35:58,819 Харж байна уу? Тийм, тийм. 674 00:35:58,820 --> 00:36:01,150 Сайн хүмүүс сайн зүйл хийдэг. 675 00:36:01,410 --> 00:36:02,689 Муу хүмүүс муу зүйл хийдэг. 676 00:36:02,690 --> 00:36:03,949 Энэ бол үнэн. 677 00:36:03,950 --> 00:36:07,079 Тиймээ. Одоо таны ёс суртахууны суурь үзүүлэлтийг шалгая. 678 00:36:07,080 --> 00:36:11,849 Асуулт 99 - Алекс Нелсон, Керри Шихан хоёрыг хэн алсан бэ? 679 00:36:11,850 --> 00:36:14,359 Би-мэдэхгүй. 680 00:36:14,360 --> 00:36:16,159 Энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц хариулт биш юм. 681 00:36:16,160 --> 00:36:18,849 Надад үнэнээ хэл, тэгэхгүй бол би тэр эмэгтэйг ална. 682 00:36:18,850 --> 00:36:21,120 Би чамд үнэнээ хэлж байна. 683 00:36:23,030 --> 00:36:25,840 Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! 684 00:36:25,920 --> 00:36:27,260 Өө, бурхан минь. 685 00:36:31,670 --> 00:36:34,479 За, одоо бид тогтоосон 686 00:36:34,480 --> 00:36:36,339 Зарим бодит туршилтын параметрүүд, 687 00:36:36,340 --> 00:36:39,539 Алекс Нелсон, Керри Шихан хоёрыг хэн алсныг надад хэлээч. 688 00:36:39,540 --> 00:36:41,759 Эсвэл би чиний сайн найзыг энд буудна. 689 00:36:41,760 --> 00:36:44,359 Дараа нь та надад шударга хариулт өгөхгүй бол 690 00:36:44,360 --> 00:36:48,179 Би чамайг ална. Сайн хүн минь, би мэдэхгүй зүйлээ хэлж чадахгүй. 691 00:36:48,180 --> 00:36:49,349 Надад хариулт хэрэгтэй байна. 692 00:36:49,350 --> 00:36:52,209 Би байсан. Энэ нь... 693 00:36:52,210 --> 00:36:54,239 Би байсан. Би байсан. Чи? Яагаад? 694 00:36:54,240 --> 00:36:57,470 Би тэднийг алсан. Уучлаарай, Льюис. 695 00:36:57,650 --> 00:36:59,700 Би зөвхөн чамайг хамгаалах гэж оролдсон. 696 00:37:00,060 --> 00:37:01,910 Надад нотлох баримт хэрэгтэй байна. 697 00:37:02,210 --> 00:37:03,979 Миний хонгилд 698 00:37:03,980 --> 00:37:06,409 Нүүрс асаагууртай шингэн саванд хийнэ. 699 00:37:06,410 --> 00:37:08,929 Лонхонд юу байгаа вэ? Цианид. 700 00:37:08,930 --> 00:37:10,520 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 701 00:37:11,390 --> 00:37:13,440 Их сургуулийг хамгаалахын тулд. 702 00:37:14,550 --> 00:37:17,709 Алекс Штуцер институтыг илчлэх гэж байсан 703 00:37:17,710 --> 00:37:18,779 Луйвар гэж. 704 00:37:18,780 --> 00:37:22,709 Их сургуулийн санхүү нь үндсэн дээр суурилдаг 705 00:37:22,710 --> 00:37:24,899 Штутцерын нэр хүндийн талаар. 706 00:37:24,900 --> 00:37:28,709 Стутзер уналтад орвол Лейлэнд их сургууль уналтад орно. 707 00:37:28,710 --> 00:37:30,159 Алексийг нас барсны дараа Керри чам дээр ирсэн. 708 00:37:30,160 --> 00:37:32,389 Алекс түүнд бүх зүйлийг хэлсэн гэж хэлэв. 709 00:37:32,390 --> 00:37:34,609 Тэр зүгээр л залилан биш, Стутцерийг илчлэх байсан. 710 00:37:34,610 --> 00:37:36,549 Гэхдээ алуурчны хувьд. Тиймээ. 711 00:37:36,550 --> 00:37:39,280 Тиймээ. Тэр лонх подвалд хаана байна? 712 00:37:39,280 --> 00:37:42,099 Зүүн талд байгаа дээд тавиур нь таных шиг.. 713 00:37:42,100 --> 00:37:44,079 Шатаар бууж ирэхэд. 714 00:37:44,080 --> 00:37:46,999 Чамайг сайхан, цэвэрхэн хонгилтой байлгана гэдэгт мөрийцье. 715 00:37:47,000 --> 00:37:50,840 Тэр лонхонд дахиад юу байсан бэ? Цианид. 716 00:37:53,050 --> 00:37:54,910 Софи, чи одоо босож болно. 717 00:37:56,280 --> 00:37:58,289 Харж байна уу? Цус нь үнэ цэнэтэй юм. 718 00:37:58,290 --> 00:38:01,150 Үргэлж эдгээр жижиг нарийн ширийн зүйлс нь бүх зүйлийг борлуулахад тусалдаг. 719 00:38:01,310 --> 00:38:03,600 Энэ бол гайхалтай байсан. 720 00:38:05,410 --> 00:38:06,889 Энэ бүгдийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. 721 00:38:06,890 --> 00:38:09,669 Би өөрийгөө аврахын тулд хэлэх ёстой зүйлээ хэлсэн 722 00:38:09,670 --> 00:38:12,049 Энэ буутай галзуугаас. 723 00:38:12,050 --> 00:38:13,149 Энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. 724 00:38:13,150 --> 00:38:16,299 Тэр мэднэ, гэхдээ үнэнийг мэдэх нь бас чухал юм. 725 00:38:16,300 --> 00:38:20,590 Өө, дээд тавиур зүүн эсвэл баруун гэж та хэлсэн үү? Зүүн. 726 00:38:20,700 --> 00:38:24,270 Бид яг одоо танай гэрт нэгжлэг хийх эрх бүхий агентууд ажиллаж байна. 727 00:38:24,640 --> 00:38:26,029 Хүлээн авах боломжгүй. 728 00:38:26,030 --> 00:38:29,039 Тиймээ. Би улсын хуульч байхыг үзэн яддаг. 729 00:38:29,040 --> 00:38:30,839 Жэйн үргэлж тэдэн рүү ингэж новш татдаг. 730 00:38:30,840 --> 00:38:32,909 Гэхдээ тэд үргэлж ялдаг. Энэ хооронд 731 00:38:32,910 --> 00:38:37,190 Та баривчлагдсан байна. Чо? Чи тэгэх үү? Толгой дээрээ гараа тавь. 732 00:38:37,830 --> 00:38:39,929 Баярлалаа. Чи дуугүй байх эрхтэй. 733 00:38:39,930 --> 00:38:40,929 Таны хэлсэн бүхэн болно 734 00:38:40,930 --> 00:38:42,719 Мөн та нарын эсрэг шүүхээр шийдэгдэх болно. 735 00:38:42,720 --> 00:38:43,519 Танд эрх бий 736 00:38:43,520 --> 00:38:45,129 Байцаалтын явцад өмгөөлөгчийг байлцуулах. 737 00:38:45,130 --> 00:38:50,970 Хэрэв та энэ эрхээ орхивол... Хөдөлгүүр ажиллахгүй байна уу? 738 00:38:53,400 --> 00:38:55,120 Та дүр эсгэж байсан. 739 00:38:55,970 --> 00:38:57,760 Энэ нь ажиллахгүй байна. 740 00:38:57,810 --> 00:38:59,400 Дүр эсгэж байна. 741 00:39:00,590 --> 00:39:03,949 Канцлерыг барихын тулд... Эсвэл намайг ч гэсэн. 742 00:39:03,950 --> 00:39:06,079 Аль нь болохыг та мэдэхгүй байсан. 743 00:39:06,080 --> 00:39:07,810 Үгүй ээ, би чамайг гэж бодсон. 744 00:39:09,020 --> 00:39:10,810 Маш ухаантай. 745 00:39:12,230 --> 00:39:16,050 Энэ нь ажилласан гэдэгт итгэхийг маш их хүссэн. 746 00:39:16,240 --> 00:39:18,450 Оюун ухаан заль мэх тоглодог, тийм үү? 747 00:39:23,580 --> 00:39:25,260 Санаа зовох хэрэггүй. 748 00:39:31,590 --> 00:39:32,479 Ирээдүйд, 749 00:39:32,480 --> 00:39:34,789 Таны хайр дурлалын амьдрал арай тайван байгаасай гэж найдаж байна. 750 00:39:34,790 --> 00:39:39,359 Хэрэв тийм биш бол хуучин амраг дахин үхсэн бол, 751 00:39:39,360 --> 00:39:41,519 Надад сайн зүйл хийх үү? Намайг битгий дууд. 752 00:39:41,520 --> 00:39:43,570 Миний бодлоор бид бараг тэнцүү байна. 753 00:39:44,430 --> 00:39:45,809 Бүрэн төлсөн. 754 00:39:45,810 --> 00:39:47,100 Гайхалтай. 755 00:39:48,340 --> 00:39:49,920 Та одоо юу хийх вэ? 756 00:39:50,760 --> 00:39:53,190 Би эрдэмтний хувьд сүйрсэн, 757 00:39:54,350 --> 00:39:57,279 Тиймээс би хүмүүст нэг нэгээр нь туслах ажилдаа буцах байх. 758 00:39:57,280 --> 00:40:00,730 Энэ бол гайхалтай санаа гэж би бодож байна. Чи үүнд маш сайн. 759 00:40:01,490 --> 00:40:02,960 Баярлалаа. 760 00:40:14,140 --> 00:40:17,070 Баяртай, Софи. Сайхан байгаарай. 761 00:40:28,640 --> 00:40:30,600 Жэйн нэг охиныг үнсэв. 762 00:40:31,440 --> 00:40:33,340 За, чи мэдэж байгаа, энэ бол ... 763 00:40:33,760 --> 00:40:35,529 Тийм ээ, хацар дээр. 764 00:40:35,530 --> 00:40:37,010 Тооцоотой хэвээр байна. 765 00:40:38,140 --> 00:40:39,269 Юу гэж тооцох вэ? 766 00:40:39,270 --> 00:40:41,730 Юу ч биш. Зүгээр л хэлж байна. 767 00:40:58,180 --> 00:40:59,580 Та жолоодохыг хүсч байна уу? 768 00:41:01,720 --> 00:41:03,650 Энэ маш сайхан санал байна. 769 00:41:03,770 --> 00:41:05,790 Би үнэхээр гунигтай юм шиг санагдаж байна уу? 770 00:41:05,920 --> 00:41:09,359 Юу? Би зүгээр л чамайг жолоодох уу гэж асуусан. 771 00:41:09,360 --> 00:41:11,209 Намайг машин жолоодох нь чамд таалагдахгүй байна. Та үүнийг үл тоомсорлож байна. 772 00:41:11,210 --> 00:41:14,570 Та хэтэрхий хурдан жолооддог. Би хангалттай хурдан жолооддог. 773 00:41:14,730 --> 00:41:16,469 Удирдах хүн биш байхыг чи үзэн яддаг, 774 00:41:16,470 --> 00:41:18,629 Гэсэн хэдий ч та үндэслэлгүй айдсаа даван туулахад бэлэн байна 775 00:41:18,630 --> 00:41:21,919 Намайг баярлуулах гэж. Энэ бол сайхан зүйл, Лизбон. 776 00:41:21,920 --> 00:41:24,860 Баярлалаа. Би жолоодох дуртай. Санаа зовох хэрэггүй. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net